{"id":2667,"date":"2019-08-13T20:03:40","date_gmt":"2019-08-14T00:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupesomavrac.com\/?page_id=2667"},"modified":"2019-08-13T20:03:41","modified_gmt":"2019-08-14T00:03:41","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.groupesomavrac.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Every step of the way<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Legal Notice<\/h1>\n

Acceptance or Refusal of Terms of Use<\/h2>\n

This website and its content (which includes all other websites and content belonging to or operated by Groupe Somavrac and hereafter referred to as the \u201cSite\u201d) are the property of Groupe Somavrac inc., Somavrac inc., Servitank inc., Servichem inc., Fonbrai inc., UBA inc., Transport Servitank inc., Transport Somavrac inc., Porlier Express inc., Manutention Porlier inc., Somavrac CC inc., Sebci inc., Chloretec S.E.C., Kencro Chemicals or other divisions or entities, current or future, directly or indirectly controlled by the above (hereafter referred to individually and collectively as \u201cGroupe Somavrac\u201d) and are made available to you solely for informational, personal, and non-commercial purposes.<\/p>\n

In browsing this Site as a user, you agree to be bound by all Site terms and conditions (hereafter \u201cTerms of Use\u201d) described below.<\/p>\n

Groupe Somavrac reserves the right to modify the Terms of Use at its discretion, without liability or prejudice.<\/p>\n

Groupe Somavrac urges users to periodically consult and review the contents of the Terms of Use.<\/p>\n

As a user, should you disagree with current or revised Site Terms of Use, please immediately cease browsing the Site, without further notice or delay.<\/p>\n

Limited License and Permitted Use<\/h2>\n

Groupe Somavrac grants users a limited, non-exclusive, revocable and non-transferable license to consult and access the Site pursuant to the requirements and restrictions of the Terms of Use.<\/p>\n

This license is granted solely for informational, personal, and non-commercial purposes.<\/p>\n

Violation of Terms of Use<\/h2>\n

Failure on your behalf to comply with the Terms of Use, to use the Site in a manner consistent with them, to abide by the rights, privileges, and recourse of Groupe Somavrac and third parties, or to abide by all applicable law in Canada or abroad, Groupe Somavrac may, without fault, prior notice, or prejudice, and without incurring liability, restrict, suspend, or revoke, in whole or in part, your license and access to the Site or to certain services and functionalities otherwise available to other Site users. Groupe Somavrac may also take any other relevant recourse or means to attempt to reach such ends.<\/p>\n

As a user, you acknowledge that monetary damages may not provide fair and sufficient compensation for Groupe Somavrac in the event you violate the Terms of Use, use the Site in a manner inconsistent with them, violate the rights, privileges, and recourse of Groupe Somavrac or a third party, or directly or indirectly violate any applicable law in Canada or abroad. Consequently, you acknowledge and accept that Groupe Somavrac may resort to injunctive relief, safeguard order, or any other similar measure that is fair and necessary to preserve its rights and recourse.<\/p>\n

As a user, you acknowledge that in the event of default, Groupe Somavrac can and may disclose information about you when required to do so by law or subpoena, regardless of the fact this information may be personal, confidential, or intended to be confidential and exclusive.<\/p>\n

User Representations<\/h2>\n

As a user browsing the Site, you represent, warrant, and pledge to Groupe Somavrac that all material of any kind that you submit through this Site or for inclusion on this Site in no way plagiarises, violates, or infringes upon the rights of any third party regarding trade secrets, trademarks, copyright, personal information, patents, or any other real or personal rights of others.<\/p>\n

As a Site user, you represent and warrant, including but not limited to, the following to Groupe Somavrac:<\/h2>\n
    \n
  1. You will not select or use the name, personal or digital identity of another person, whether or not you intend to impersonate that person.<\/li>\n
  2. You will not select or use a username or password to which another person holds the rights unless you have received written authorization to do so from that person and you present said authorization in a timely manner to Groupe Somavrac.<\/li>\n
  3. You agree not to prevent others or otherwise restrict them from browsing the Site.<\/li>\n
  4. You agree not to post or transmit information, content, or material that is illicit, offensive, defamatory, threatening, or obscene.<\/li>\n<\/ol>\n

    Groupe Somavrac Intellectual Property<\/h2>\n

    This Site and its content are owned and operated exclusively by Groupe Somavrac, with all rights reserved \u00a9.<\/p>\n

    All content and material displayed on this Site, excluding third-party-owned content and material used under license, including, without limitation, text, images, software, programs, videos, audio clips, drawings, logos, trademarks, trade secrets, information, and every other form of intellectual property are the exclusive property of Groupe Somavrac (hereafter \u201cGroupe Somavrac Intellectual Property\u201d).<\/p>\n

    As a user, you acknowledge that all content and material displayed on the Site, including Groupe Somavrac Intellectual Property (hereafter \u201cContent\u201d or \u201cSite Content\u201d), is protected by national and international laws, policies, directives, and standards governing copyright, trademarks, patents, patent registration rights, trade secrets, and know-how, or other proprietary rights and laws, and is owned exclusively, entirely, and without restriction by Groupe Somavrac, subject to licensing rights granted to Groupe Somavrac by third parties (hereafter \u201cThird Party Owners\u201d).<\/p>\n

    No Site user or other person may, directly or indirectly, sell, license, rent, modify, distribute, copy, reproduce, transmit, publicly display, publicly perform, publish, adapt, create derivative works, or edit Site Content without prior written authorization.<\/p>\n

    No Site user or other person is authorized, explicitly or implicitly, to extract, in whole or in part, systematically or not, data or any other Site Content to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database, or directory without prior written authorization from Groupe Somavrac.<\/p>\n

    Copyright and Intellectual Property Assignment<\/h2>\n

    Groupe Somavrac reserves the right to use any information provided by users for any purpose, including the development, design, reworking, modification, manufacturing, distribution, or marketing of products and services or of any new products or services.<\/p>\n

    As a user, if you choose to present an idea, information, material, or content to Groupe Somavrac, you acknowledge and accept that it shall become the exclusive, irrevocable, and perpetual property of Groupe Somavrac, and that you surrender all related rights, titles, and interests, worldwide and in all languages, so that Groupe Somavrac may use and exploit it, in whole or in part, at its discretion, for any intended purpose, with no liability or compensation to you whatsoever.<\/p>\n

    If you are not the owner of the idea, information, material, or content, you warrant to Groupe Somavrac that its owner has expressly granted Groupe Somavrac an exclusive, irrevocable, and perpetual right of use, worldwide and in all languages.<\/p>\n

    As a user, and in consideration of the foregoing, you acknowledge and accept to waive all claims and have no recourse against Groupe Somavrac for any alleged or actual misappropriation or infringement of proprietary rights regarding any Content, information, material, or idea you submit or otherwise provide to Groupe Somavrac.<\/p>\n

    Disclaimer<\/h2>\n

    PLEASE TAKE NOTE THAT YOUR USE OF SITE CONTENT IS ENTIRELY AT YOUROWN RISK.<\/p>\n

    AS A USER, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT SITE CONTENT IS PROVIDED \u201cAS IS\u201d AND \u201cAS AVAILABLE\u201d FOR YOUR INFORMATIONAL, PERSONAL, AND NON-COMMERCIAL USE.<\/p>\n

    GROUPE SOMAVRAC HEREBY NOTIFIES YOU THAT SITE CONTENT IS PROVIDED WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THE WARRANTIES STATED IN THE CIVIL CODE OF QU\u00c9BEC (R.L.R.Q., c. C-1991) OR OTHERWISE.<\/p>\n

    GROUPE SOMAVRAC AND THIRD-PARTY OWNER DISCLAIMERS OF WARRANTY<\/p>\n